唐张旭古诗四帖及译文?

麦兜
麦兜 2024-04-06 21:27:01

译文如下:

“东明九芝盖,北烛五云车”。太阳与月亮升起的东方,撑开如灵芝模样的伞盖,象烛光熹微的北方极地,行驶五彩缤纷的车辆。

“飘飖入倒景,出没上烟霞”。时高时低,忽快忽慢的飞翔,进入倒影中,出没在烟雾彩霞之上。

“春泉下玉霤,青鸟向金华”。春天的泉水沿着琉璃瓦屋檐顺流而下,翠绿的鸟飞向金华这个好地方。

“汉帝看桃核,齐侯问棘花”。汉武帝注视着桃核,齐侯讯问棘花。

“应逐上元酒,同来访蔡家”。应是赶上正月十五日上元节的时候,一齐来造访蔡家。

“北阙临丹水,南宫生绛云”。宫殿北面的门楼临近丹水,南面的宫殿为此升起红色的云彩。

“龙泥印玉简,大火炼真文”。用龙印泥钤玉制的简札,大火锻炼真理文章。

“上元风雨散,中天哥吹分”。上天的风停雨散,中天声音也已分离。

“虚驾千寻上,空香万里闻”。凭虚驾空在千寻之上,或闻到万里天空的芬芳。