望江亭关汉卿 关汉卿望江亭原文赏译?

麦兜
麦兜 2024-04-12 01:57:01

关汉卿的《望江亭》是一首脍炙人口的词作,描绘了离别之情。原文中,他以婉约的笔触写出了离别时的伤感和思念之情。词中的景物描写细腻动人,情感真挚动人。这首词通过描绘江亭、江水和离别的情景,表达了作者对故乡和亲人的思念之情。译文中,我们可以感受到作者对离别的痛苦和对家乡的眷恋。这首词不仅是一首优美的文学作品,更是一种对离别和思念的真实表达。

《关汉卿望江亭》原文:望江南,水如画,山似屏,楼如簇。岸花明,叶影重,罗带闲垂,柳絮飞红。有酒盈樽,有舞动衣,一曲阳关,无人不醉。何处是归程,长亭依旧,夕阳无限好,只是近黄昏。《关汉卿望江亭》赏译:远眺江南,水清如画,山峦如屏,楼阁簇拥。岸边花繁叶茂,罗带随风摆动,柳絮在空中飞舞。琼浆玉液满杯,婀娜多姿的舞蹈,一曲阳关,谁不陶醉?归途何处?长亭依旧,夕阳无限美好,只是离黄昏越来越近。